Polyphenol analysis in human milk by a rapid, cost-effective, and accurate micromethod: translational development / Análise de polifenóis no leite humano por meio de um micrométodo rápido, econômico e preciso: desenvolvimento translacional

ABSTRACT Objective: To develop a rapid method for analysing polyphenols, which are potentially active antioxidants against neonatal oxidative stress, from small human milk (HM) volumes. Methods: Acid and alkaline extractions were compared using two dyes: Folin-Ciocalteu and Fast Blue BB. Linearity, sensitivity, recovery percentage, polyphenol content, precision, and stability were assessed in 14 HM samples and compared using the Kruskal-Wallis H test (p<0.05). The best technique was applied to 284 HM samples to determine their polyphenolic content and its association with maternal diet by multifactorial linear regression. Results: Acidic extraction successfully recovered the gallic acid reference standard, whereas alkaline extraction overestimated it. Calibration curves for all methods were linear (R2>0.96) up to 500 mg/L. All bicarbonate-based Folin-Ciocalteu methods assayed were stable and repeatable, whereas Fast Blue BB-based variants were not. HM polyphenols (mean=94.68 mg/L) positively correlated to the dietary intake of hydroxycinnamic acids, the most consumed polyphenolic family in this population. Conclusions: A bicarbonate-based Folin-Ciocalteu micromethod allowed the accurate determination of polyphenols in HM, which might be useful for translational research settings and HM banks.

RESUMO Objetivo: Desenvolver um método rápido para analisar polifenóis, que são antioxidantes potencialmente ativos contra o estresse oxidativo neonatal, em pequenos volumes de leite humano (LH). Métodos: Foram comparadas extrações ácidas e alcalinas usando dois corantes: Folin-Ciocalteu e Fast Blue BB. Foram avaliadas variáveis como linearidade, sensibilidade, percentagem de recuperação, teor de polifenóis, precisão e estabilidade em 14 amostras de LH, comparadas usando o teste de Kruskal-Wallis H (p<0,05). A melhor técnica foi aplicada a 284 amostras de LH para determinar seu teor polifenólico e sua associação com a dieta materna por regressão linear multifatorial. Resultados: A extração ácida recuperou com sucesso o padrão de referência do ácido gálico, enquanto a extração alcalina o superestimou. As curvas de calibração para todos os métodos foram lineares (R2>0,96) até os 500 mg/L. Todos os métodos testados baseados em Folin-Ciocalteu com bicarbonato foram estáveis e repetíveis, enquanto as variantes baseadas em Fast Blue BB não. Os polifenóis do HM (média=94,68 mg/L) correlacionaram-se positivamente com a ingestão dietética de ácidos hidroxicinâmicos, a família de polifenóis mais consumida nesta população. Conclusões: Um micrométodo baseado em bicarbonato de Folin-Ciocalteu permitiu a determinação precisa de polifenóis no HM, o que pode ser útil para configurações de pesquisa translacional e bancos de HM.

Implementação de tecnologias em saúde no Brasil: análise de orientações federais para o sistema público de saúde / Implementation of health technologies in Brazil: analysis of federal guidelines for the public health system

Resumo O objetivo foi identificar o arcabouço regulatório e as orientações federais que sustentam o processo de implementação de tecnologias em saúde no Sistema Único de Saúde (SUS), por meio da análise de documentos e legislações relacionados à Política Nacional de Gestão de Tecnologias de Saúde, publicados entre 2009 e 2021. Foi realizada busca e seleção dos documentos e posterior extração de dados, agrupados por três categorias: normativas estruturantes, recomendações na avaliação de tecnologias e recomendações nas diretrizes clínicas. Em 38,8% das normativas, foram identificadas citações à implementação relacionadas principalmente às diretrizes clínicas do SUS, mas nenhum documento dedicado a orientar as ações de implementação. As recomendações relacionadas às implementações foram identificadas em 27,1% dos relatórios e em 66,1% das diretrizes, mas sem padronização e, de modo geral, pouco detalhadas, com foco em recursos e ações necessárias para a disponibilização da tecnologia, ao invés de métodos e intervenções para implementação. Os resultados confirmam a existência de uma lacuna de diretrizes formais para guiar o processo de implementação no Brasil, o que se constitui em oportunidade para o desenvolvimento de modelos alinhados à realidade do SUS.

Abstract This study aimed to identify the regulatory framework and federal guidelines that support the process of implementing health technologies in the Unified Health System (SUS) through analysis of documents and legislation related to the National Health Technology Management Policy, published between 2009 and 2021. The search and selection of documents and subsequent data extraction were carried out. The documents were grouped into three categories: structural regulatory documents, recommendations on evaluation of technologies, and recommendations on clinical guidelines. In 38.8% of the regulatory documents, citations to implementation related mainly to SUS clinical guidelines were identified; however, no document dedicated to guiding implementation actions was identified. Recommendations related to implementations were identified in 27.1% of the reports and 66.1% of the guidelines, although without standardization and, in general, in little detail, focusing on resources and actions needed for making technology available rather than on methods and interventions for its implementation. The results evidence a gap in formal guidelines to guide the implementation process in Brazil, representing an opportunity for the development of models aligned with the reality of the SUS.

Current Situation of Health Technology Assessment in Traditional Chinese Medicine Hospitals / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveThis study aims to understand the recognition of practitioners in traditional Chinese medicine （TCM） hospitals on hospital-based health technology assessment （HB-HTA）， assessment needs， challenges， and suggestions， so as to provide references for the future work. MethodThe convenient sampling method was adopted to survey the relevant practitioners in TCM hospitals. The questionnaire included 39 questions in 4 dimensions and was distributed through the online platform Weijuanxing. ResultA total of 244 questionnaires were recovered， and the obtained data were analyzed in SPSS. The results showed that 137 practitioners were very familiar with HB-HTA and there was no significant difference in the recognition of practitioners in different occupations （F=0.251； P=0.778）. The practitioners in Hong Kong， Macao， and Taiwan had lower recognition than those in other regions. In terms of the assessment needs， 127 practitioners believed that it was very necessary to carry out HB-HTA in TCM hospitals in the future. Chinese patent medicines/Chinese herbal medicine decoction pieces （5.91） and TCM appropriate technology （5.57） had higher assessment priority scores. The assessment needs were high for the effectiveness （235 practitioners） and safety （224 practitioners） of health technology. The lack of specialized organization and standardized evaluation process system and the shortage of talents were considered to be the major challenges for the future development in this field. ConclusionThe stakeholders carrying out the health technology assessment in TCM hospitals had certain awareness of HB-HTA. Most practitioners believed that it was necessary to carry out HB-HTA in TCM hospitals in the future， while the work might face challenges such as the lack of organizations and system and the shortage of talents， which requires policy support.

Análisis costo-efectividad del tratamiento con terapia compresiva en la cicatrización de úlceras venosas / Cost-effectiveness analysis of the treatment with compressive therapy in the healing of venous ulcers / Análise de custo-efetividade do tratamento com terapia compressiva na cicatrização de úlceras venosas

Objetivo: analizar el costo-efectividad y calcular la relación costoefectividad incremental del tratamiento multicapa compresivo con respecto al inelástico (bota de Unna y estiramiento corto) según la literatura actual. Método: estudio cuantitativo de costo-efectividad a través de un modelo con ayuda del software TreeAge® para la elaboración del árbol de decisión. Los supuestos anunciados se obtuvieron mediante el uso de datos secundarios de la literatura para estimar el costo y la efectividad de los parámetros asumidos. Para ello, se realizó una revisión sistemática de la literatura con metaanálisis. Resultados: el árbol de decisión, después del Roll Back, mostró que la terapia multicapa prevaleció sobre las alternativas en el caso base, presentó un costo intermedio por aplicación, pero obtuvo la mayor efectividad. El gráfico del análisis de costo-efectividad también demostró que había un dominio extendido de la bota de Unna sobre el vendaje de estiramiento corto. El análisis de sensibilidad reveló que el vendaje multicapa sigue siendo la alternativa con mayor costoefectividad, dentro del umbral de disposición a pagar. Conclusión: la alternativa con mayor costo-efectividad fue el vendaje multicapa, considerado estándar de oro en la literatura. La segunda alternativa con mayor costo-efectividad fue la bota de Unna, la terapia más utilizada en Brasil.

Objective: to analyze the cost-effectiveness and calculate the incremental cost-effectiveness ratio of multilayer compressive treatment in relation to inelastic (Unna boot and short stretch) therapy according to the current literature. Method: quantitative study about cost-effectiveness through modeling with the aid of TreeAge® software for construction of the decision tree. The anticipated assumptions were obtained by using secondary literature data to estimate the cost and effectiveness of the assumed parameters. A systematic literature review with meta-analysis was performed for this end. Results: the decision tree after Roll Back showed that the multilayer therapy dominated the alternatives in the base case, representing an intermediate cost per application, although with the highest effectiveness. The cost-effectiveness analysis graph also showed extended dominance of the Unna boot in relation to the short stretch bandage. The sensitivity analysis showed that multilayer bandage remains a more cost-effective alternative, within the threshold of willingness to pay. Conclusion: the most cost-effective alternative was multilayer bandage, considered the gold standard in the literature. The second most cost-effective alternative was the Unna boot, the most used therapy in Brazil.

Objetivo: analisar a custo-efetividade e calcular a razão de custoefetividade incremental do tratamento compressivo multicamadas em relação ao inelástico (bota de Unna e curto estiramento) de acordo com a literatura atual. Método: estudo quantitativo sobre custo-efetividade por meio de modelagem com auxílio do software TreeAge® para a construção da árvore de decisão. Os pressupostos anunciados foram obtidos pelo uso de dados secundários de literatura para estimativa do custo e efetividade dos parâmetros assumidos. Para tal, foi realizada uma revisão sistemática de literatura com metanálise. Resultados: a árvore de decisão, após Roll Back mostrou que a terapia multicamadas dominou as alternativas no caso-base, representando custo intermediário por aplicação, porém, com a maior efetividade. O gráfico da análise de custo-efetividade também mostrou uma dominância estendida da bota de Unna em relação à bandagem de curto estiramento. A análise de sensibilidade mostrou que a bandagem multicamadas permanece como alternativa mais custo-efetiva, dentro do limiar de disposição para pagar. Conclusão: a alternativa com maior custo-efetividade foi a bandagem multicamadas, considerada padrão ouro na literatura. A segunda alternativa mais custo-efetiva foi a bota de Unna, terapia mais utilizada no Brasil.

Estudo comparativo entre empresa farmacêutica global e instituição pública de produção e inovação em saúde / Comparative study between global pharmaceutical company and public institution of production and innovation in health

RESUMO O cenário tecnológico no campo da saúde é um fato alarmante, mormente no contexto provocado pela Covid-19. Nessa conjuntura, a Fundação Oswaldo Cruz, por meio da Unidade de Bio-Manguinhos, e o Butantan foram protagonistas para o acesso universal, dialogando com estratégicas internacionais. No adensamento da discussão estratégica para Instituições Públicas de Produção e Inovação em Saúde (Ippis), o uso de diretrizes da Avaliação de Tecnologias em Saúde destaca-se como via de mudança paradigmática para a introdução de tecnologias no Sistema Único de Saúde (SUS) alinhada à visão de inovação de futuro em saúde consonante às demandas nacionais. Este artigo, desenvolvido metodologicamente mediante pesquisas descritiva qualitativa, bibliográfica, documental e trabalho de campo, buscou traçar simetrias e assimetrias baseado nas experiências coletadas em empresa farmacêutica global e instituição de referência nacional pública do campo de incorporação tecnológica em saúde. Como resultados, são explicitados pontos-chave para o fortalecimento técnico e político do Complexo Econômico-Industrial da Saúde, por meio da revisão organizacional das Ippis quanto a aspectos de inovação e de gestão, culminado na promoção de melhorias na Política de ciência, tecnologia e inovação em resposta ao desafio da sustentabilidade, efetividade e acesso no SUS.

ABSTRACT The technological scenario in the field of health is an alarming fact, especially in the context caused by COVID-19. In this context, the Oswaldo Cruz Foundation, through the Bio-Manguinhos Unit, and the Butantan Institute were protagonists for universal access, dialoguing with international strategies. In the strategic discussion for Public Institutions of Production and Innovation in Health (IPPIS), the use of guidelines of the Technological Assessment in Health stands out as a way of paradigmatic change for the introduction of technologies in the Unified Health System (SUS) in line with the vision of future innovation in health in accordance with national demands. This article, methodologically developed through qualitative descriptive research, bibliographical, documentary and field work, sought to trace symmetries and asymmetries based on the experiences collected in a global pharmaceutical company and a public national reference institution in the field of technological incorporation in health. As a result, key points are explained for the technical and political strengthening of the Health Economic-Industrial Complex, through the organizational review of the IPPIS regarding innovation and management aspects, culminating in the promotion of improvements in the science, technology and innovation policy in response to the challenge of sustainability, effectiveness and access in the SUS.

Estratégias de Avaliação de Tecnologias em Saúde (ATS) para medicamentos para doenças raras: uma revisão rápida de escopo / Health Technology Assessment (HTA) strategies for drugs in rare diseases: a rapid scope review

A Avaliação de Tecnologias em Saúde (ATS) considera os domínios de benefícios clínicos, perfil epidemiológico, inovação, custo-efetividade, ética e de equidade no processo de decisão dos gestores em saúde. No contexto dos medicamentos para doenças raras, é desafiador o trabalho da ATS, dada a baixa disponibilidade de evidências robustas e o alto custo unitário das tecnologias. O objetivo da revisão foi analisar as estratégias disponíveis de avaliação das demandas de incorporação de medicamentos para o tratamento de doenças raras em sistemas de saúde. Foi realizada uma revisão rápida com busca estruturada na base de dados MEDLINE (via PubMed), Cochrane Library e Health Systems Evidence. Incluíram-se estudos sobre estratégias de avaliação de medicamentos utilizados para tratamento de doenças raras. Adicionalmente, foram realizadas buscas nas Agências de ATS do Brasil, Austrália, Nova Zelândia, Canadá, Reino Unido, França, Estados Unidos e Alemanha. A síntese dos resultados foi qualitativa com o agrupamento dos achados nos seguintes eixos temáticos: Segurança e efetividade, Custo-efetividade, Impacto orçamentário e Perspectiva da sociedade. Foram identificadas 267 publicações, sendo selecionadas 16 das bases de dados indexadas e 7 da literatura cinzenta. Com a análise dos documentos, pode-se concluir que a adoção de critérios específicos harmonizada com o atual modelo de ATS é um possível caminho a ser seguido no contexto dos medicamentos para doenças raras. Concomitante a isso, abordagens no sentido de incentivo a pesquisa e produção de dados de mundo real e a criação de comitês específicos para tratativa do tema nas agências de ATS apresentam-se como alternativa para lidar com as fragilidades no contexto de doenças raras.

The Health Technology Assessment (HTA) considers evidence regarding clinical benefits, epidemiological profile, innovation, cost-effectiveness, ethics and equity in its assessment process to support managers' decisions. In the context of drugs in rare diseases, the work of the ATS is challenging given the low availability of evidence and the high cost of technologies. The objective of the review was to analyze the available strategies for evaluating the demands for incorporating drugs for the treatment of rare diseases in health systems. A rapid review was performed with a structured search in the MEDLINE database (via PubMed), the Cochrane Library and Health Systems Evidence. Studies on strategies for evaluating drugs used to treat rare diseases were included and, additionally, searches were carried out in ATS Agencies in Brazil, Australia, New Zealand, Canada, United Kingdom, France, United States and Germany. The synthesis of the results was qualitative, grouping the major ones into thematic axes: Safety and effectiveness, Cost-effectiveness, Budgetary impact and Society's perspective. 267 publications were identified, 16 selected from indexed databases and 7 from gray literature. With the analysis of the documents, it can be concluded that the adoption of specific criteria harmonized with the current ATS model is a possible path to be followed in the context of drugs for rare diseases. At the same time, approaches to encourage research and the creation of specific committees to deal with the issue in HTA agencies would complement actions towards the consolidation of this work.

Ciencia, tecnología y sociedad en el modelo formativo para la gestión de la evaluación de tecnologías sanitarias / Science, technology and society in the training model for the management of health technology assessment i: en

La educación de posgrado en Cuba tiene una función determinante en el desarrollo de los profesionales. Al respecto, en la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba se ha implementado un modelo formativo para la gestión de la evaluación de las tecnologías sanitarias, en el cual se establece la interrelación e interconexión del enfoque en ciencia, tecnología y sociedad, así como el empleo del contexto y la contextualización en los referentes que permiten la transformación del proceso de formación de posgrado. En el actual artículo se expone cómo la aplicación de dicho modelo ha contribuido a moldear la preparación e incrementar la cultura de los gestores de ciencia, tecnología e innovación en salud, a la vez que ha favorecido la calidad de la educación de posgrado desde una perspectiva integral, materializada en la mejora de su gestión.

Postgraduate education in Cuba has a determining role in the development of professionals. In this regard, the University of Medical Sciences from Santiago de Cuba has implemented a training model for the management of health technologies assessment, which establishes the interrelation and interconnection of the approach in science, technology and society, as well as the use of context and contextualization in the referents that allow the transformation of postgraduate training process. In the current article, it is exposed how the application of said model has contributed to shaping the training and improving the culture of health science, technology and innovation managers, at the same time that it has favored the quality of postgraduate education from an integral perspective, materialized in the improvement of its management.

La importancia de la evaluación de tecnologías sanitarias: estado del arte / The importance of health technology assessment: state of the art / A importância da avaliação da tecnologia em saúde: o estado da arte

En un contexto de atención médica en constante evolución, la evaluación de tecnologías sanitarias se ha vuelto esencial. Este proceso evalúa la efectividad, seguridad y costo-efectividad de las tecnologías médicas, desde medicamentos hasta dispositivos. La evaluación respalda decisiones clínicas informadas, reduciendo la variabilidad en la práctica y mejorando la atención al paciente. Además, desempeña un papel crucial en las políticas de salud al guiar la asignación eficiente de recursos y promover el acceso equitativo a las tecnologías sanitarias. Como conclusión se puede decir que la evaluación de tecnologías sanitarias es esencial para garantizar sistemas de salud sostenibles y una atención de calidad.

In an ever-evolving healthcare environment, health technology assessment has become essential. This process evaluates the effectiveness, safety and cost-effectiveness of medical technologies, from drugs to devices. The assessment supports informed clinical decisions, reducing practice variability and improving patient care. It also plays a crucial role in health policy by guiding the efficient allocation of resources and promoting equitable access to health technologies. In conclusion, health technology assessment is essential to ensure sustainable health systems and quality care.

Em um contexto de saúde em constante evolução, a avaliação da tecnologia da saúde tornou-se essencial. Esse processo avalia a eficácia, a segurança e a relação custo-benefício das tecnologias médicas, de medicamentos a dispositivos. A avaliação apóia decisões clínicas fundamentadas, reduzindo a variabilidade na prática e melhorando o atendimento ao paciente. Ela também desempenha um papel fundamental na política de saúde, orientando a alocação eficiente de recursos e promovendo o acesso equitativo às tecnologias de saúde. Em conclusão, a avaliação da tecnologia em saúde é essencial para garantir sistemas de saúde sustentáveis e atendimento de qualidade.

Desenvolvimento de um protótipo de software baseado na caderneta de saúde da pessoa idosa / Development of a software prototype based on the health booklet of the elderly person / Desarrollo de un prototipo de software basado en la cartilla de salud de la persona mayor

RESUMO: Objetivo: descrever o desenvolvimento de um protótipo de software baseado na Caderneta de Saúde da Pessoa Idosa, utilizando a Avaliação Heurística para análise de sua usabilidade. Método: pesquisa aplicada de desenvolvimento tecnológico, utilizando a Avaliação Heurística de Nielsen como forma de realizar a análise de usabilidade, iniciada em novembro de 2021 em Juiz de Fora e São João Del Rei. Resultados: o protótipo inicial conta com 5 telas, que contêm alguns dados relevantes para o cuidado em saúde da pessoa idosa, como idade, comorbidades e histórico de alergias. Os idosos conseguirão fazer a edição dos dados pessoais, mas somente os profissionais conseguirão incluir os dados de saúde dos pacientes, com o objetivo de torná-los mais fidedignos. Conclusão: a utilização deste aplicativo contribuirá para atualizar e avançar com o uso de tecnologias voltadas para o cuidado em saúde, e que trará benefícios para os sistemas de saúde e para os usuários.

ABSTRACT Objective: to describe the development of a software prototype based on the Health Booklet for the Elderly, using Heuristic Evaluation to analyze its usability. Method: applied technological development research, using Nielsen's Heuristic Evaluation as a way of carrying out usability analysis, which began in November 2021 in Juiz de Fora and São João Del Rei. Results: the initial prototype has 5 screens, which contain some relevant data for the health care of the elderly, such as age, comorbidities, and history of allergies. The elderly will be able to edit their personal data, but only professionals will be able to include the patient's health data, with the aim of making it more reliable. Conclusion: The use of this application will help to update and advance the use of technologies aimed at health care and will bring benefits to health systems and users.

RESUMEN Objetivo: describir el desarrollo de un prototipo de software basado en la Cartilla de Salud de la Persona Mayor, utilizando la Evaluación Heurística para analizar su usabilidad. Método: investigación aplicada de desarrollo tecnológico, utilizando la Evaluación Heurística de Nielsen como medio para realizar el análisis de usabilidad, iniciada en noviembre de 2021 en Juiz de Fora y São João Del Rei. Resultados: el prototipo inicial cuenta con 5 pantallas, que contienen algunos datos relevantes para el cuidado de la salud de las personas mayores, como la edad, las comorbilidades y el historial de alergias. Los ancianos podrán editar sus datos personales, pero sólo los profesionales podrán incluir los datos de salud del paciente, con el objetivo de hacerlo más fiable. Conclusión: El uso de esta aplicación contribuirá a actualizar y avanzar en el uso de las tecnologías destinadas a la atención sanitaria, y aportará beneficios a los sistemas de salud y a los usuarios.

Parches transdérmicos anticonceptivos: evaluación de tecnología sanitaria / Contraceptive transdermal patches: health technology assessment

INTRODUCCIÓN: La anticoncepción es un derecho, y es obligación del Estado garantizar el acceso a métodos anticonceptivos efectivos, seguros y de calidad. Se realizó una evaluación de tecnología sanitaria sobre los parches anticonceptivos transdérmicos. MÉTODOS: Un equipo multidisciplinario e independiente designado por el Comité Provincial de Biotecnologías de Neuquén buscó información epidemiológica, regulatoria y evidencias científicas sobre eficacia, seguridad y adherencia. Se analizó y sistematizó siguiendo metodología GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) y CASPe (Critical Appraisal Skills Programme Español). RESULTADOS: El único parche autorizado en Argentina para su comercialización libera 33,9 µg/día de etinilestradiol y 203 µg/día de norelgestromina. Su prospecto en Argentina, EE.UU. y Europa lo asocia al doble de riesgo de enfermedad tromboembólica venosa si se compara con las píldoras anticonceptivas que provee el Estado. Esto coincide con resultados de estudios de cohortes de alta calidad. Los parches proveen similar eficacia anticonceptiva a corto plazo, pero con altas tasas de abandono en el seguimiento. La Organización Mundial de la Salud no los ha incluido en su listado de medicamentos esenciales. Los parches son más costosos que otros métodos disponibles. DISCUSIÓN: Sobre la base de los principios de beneficencia, no maleficencia, de precaución y de proporcionalidad, no se recomienda la incorporación de parches.(AU)

INTRODUCTION: Contraception is a right, being an obligation of the State to guarantee access to effective, safe and quality contraceptive methods. A health technology assessment was carried out on transdermal contraceptive patches. METHODS: A multidisciplinary and independent team appointed by the Provincial Biotechnology Committee of Neuquén searched for epidemiological and regulatory information and scientific evidence on efficacy, safety and adherence. It was analyzed and systematized following the GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) and CASPe (Critical Appraisal Skills Programme Español) methodology. RESULTS: The only patch authorized for commercialization in Argentina releases 33.9 µg/day of ethinylestradiol and 203 µg/day of norelgestromin. Its package insert in Argentina, the US and Europe highlights that the risk of venous thromboembolic disease is twice as high compared to the contraceptive pills provided by the State. This is consistent with results from high-quality cohort studies. Patches provide similar short-term contraceptive efficacy, but with high dropout rates at follow-up. The World Health Organization has not included them in its list of essential medicines. Patches are more expensive than other available methods. DISCUSSION: Based on the principles of beneficence, non-maleficence, precaution and proportionality, the incorporation of patches is not recommended.(AU)

Reversão das recomendações emitidas pela Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias no SUS após Consultas Públicas / Reversal of the recommendations issued by the National Commission for the Incorporation of Technologies in SUS after Public Consultations

Resumo O trabalho analisou o efeito das Consultas Públicas (CP) e suas contribuições nas recomendações da Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias (CONITEC). Trata-se de estudo descritivo e retrospectivo, com abordagem qualiquantitativa, com fonte de dados secundárias de acesso público, entre 2012 e 2017. Elaborou-se banco de dados para caracterizar as CP de medicamentos e suas contribuições, o que permitiu identificar casos de reversões entre a recomendação preliminar e final da CONITEC. Analisou-se as contribuições nos casos de reversão para caracterização de eixos argumentativos e tipo de embasamento. Das 307 demandas de incorporação, 205 destes passaram por CP, com 23.894 contribuições. A reversão das recomendações ocorreu em 9% das CP abertas (15 medicamentos), todas no sentido da não incorporação para incorporação. Principais eixos argumentativos trataram de benefícios clínicos e menores eventos adversos, prevalecendo o envio de experiências clínicas e opiniões. Evidencia-se avanços nos processos de incorporação de tecnologias no SUS pela realização da CP e ficou claro o desafio que os tomadores de decisão enfrentam nos espaços institucionais para o aprimoramento da participação social no sentido de fortalecer o benefício público.

Abstract The work analyzed the effect of Public Consultations (PC) and their contributions to the recommendations of the National Commission for the Incorporation of Technologies (CONITEC). This is a descriptive and retrospective study with a qualitative-quantitative approach using a secondary data source of public access, between 2012 and 2017. A database was developed to characterize the PC of medications and their contributions, which allowed the identification of cases of reversals between the preliminary and final recommendation of CONITEC. We analyzed the contributions in cases of reversal for characterization of argumentative axes and type of basis. Of the 307 demands for incorporation of medications, 205 went through PC, with 23,894 contributions. The reversal of the recommendations occurred in 9% of the open PC (15 medications), all in the sense of non-incorporation for incorporation. Main argumentative axes dealt with clinical benefits and minor adverse events, with prevalence of the submission of clinical experiences and opinions. Advances in the processes of incorporation of technologies in the SUS by performing PC were found and the challenge that decision makers face in institutional spaces for the improvement of social participation to strengthen the public benefit was clear.

Mini health technology assessment of weekly preparations of glucagon-like peptide-1 receptor agonist / 中国药房

OBJECTIVE To comprehensively evaluate four weekly preparations of glucagon-like peptide-1 receptor agonist （GLP-1RA） marketed in China，and to provide evidence for hospitals to optimize drug catalogs and clinical rational drug use. METHODS Mini health technology assessment method was used to establish detailed evaluation rules according to A Quick Guideline for Drug Evaluation and Selection in Chinese Medical Institutions， and conduct comprehensive evaluation of four GLP- 1RA weekly preparations from aspects of pharmaceutical characteristics， effectiveness， safety， economy and other attributes. RESULTS Mini health technology assessment scores of the four GLP-1RA weekly preparations from high to low were dulaglutide 78.60 points， semaglutide 77.35 points，polyethylene glycol loxenatide 67.40 points， and exenatide microspheres 65.50 points， respectively. Dulaglutide had advantages in reducing blood sugar， arteriosclerotic cardiovascular disease， kidney benefits， and cost- effectiveness. Semaglutide had advantages in reducing blood sugar and weight loss， but its cost-effectiveness was lower than that of dulaglutide. Exenatide microspheres had advantages in the use of children， but its daily average treatment cost is the highest. Polyethylene glycol loxenatide needed further clinical evidence. CONCLUSIONS Four GLP-1RA weekly preparations all have high pharmaceutical comprehensive scores. Dulaglutide and semaglutide may have more comprehensive pharmaceutical value among them， while the use of exenatide microspheres for children is unique.

Clinical Comprehensive Evaluation of Jinsang Kaiyin Preparation in Treatment of Acute Pharyngitis/Laryngitis / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo comprehensively evaluate the clinical application value of four types of Jinsang Kaiyin preparation（JSKYs） and the other two Chinese patent medicines（CPMs） in the treatment of acute pharyngitis/laryngitis，so as to provide evidence for their rational clinical use and regulatory decision-making. MethodAccording to the guideline for clinical comprehensive evaluation of CPM，the effectiveness，safety，economy，innovation，suitability and accessibility of four JSKYs and the other two CPM in the treatment of acute pharyngitis/laryngitis were comprehensively evaluated，which were ranked based on the quantitative scoring tool. Result① Effectiveness：Compared with the control group，JSKYs can improve the total effectiveness rate of acute pharyngitis/laryngitis and improve the symptoms. Network meta-analysis showed that the probability of JSKY ranked the first in terms of total effectiveness rate.② Safety：JSKYs did not show acute toxicity and long-term toxicity. The main adverse reactions were skin rash，abdominal pain，diarrhea，nausea and vomiting，etc，which were similar with the other two CPM.③ Economy：For patients with acute laryngitis（wind heat syndrome），compared with drug A，JinsangKaiyin capsule has the comparable cost-effectiveness. For patients with acute pharyngitis（wind heat syndrome），compared with drug B，JinsangKaiyin capsul has low cost and better effectiveness.④ Innovation：Compared with the other two CPM，the indications of JSKYs have their own unique population. JSKYs have six patent approval certifications and has been approved for sale in the Philippines.⑤ Suitability：Compared with the other two CPM，the investigated doctors，pharmacists and patients all believed that the instruction of JSKY was clearer and easier to understand，the use and storage conditions were more convenient，etc.⑥ Accessibility：JSKYs are included in the category B of the National Basic Medical Insurance（2022 edition），which has good cost-effectiveness and affordability for medical insurance and self paid patients. JSKYs do not contain endangered animals and plants. The supply of raw materials can meet the demand of production at present. ConclusionAs for the drug value calculation，JSKY obtained the highest score. Based on all dimensions of evidence，expert consensus on JSKY is class A，which can be directly converted into decision making.

Mechanism and enlightenment of public participation in the NICE health technology assessment in England / 中国药房

OBJECTIVE To analyze the public participation mechanism of National Institute for Health and Care Excellence （NICE） health technology assessment in England and to provide experience for the dynamic adjustment of Chinese medical insurance catalog. METHODS By retrieving related literature and official websites， types and mechanisms of public participation （management organization， selection method， participation mode， evaluation feedback） in NICE health technology assessment were analyzed comprehensively； and based on this， suggestions were put forward to adjust the public participation in Chinese medical insurance catalog. RESULTS & CONCLUSIONS The current public participation types of NICE health technology assessment were patient and carer organizations， HTA committee lay members， patient expert and public observers. At the management level， NICE has set up a public participation team and made guidelines on public participation matters. For different public participation types， NICE has established different selection procedures， such as expression of interest， NICE invitation， open recruitment， nomination， NICE decision， etc. The public participation types are various and in the whole assessing process from the initial determination of the scope of the health technology assessment to the final appeal. Also， NICE has established a flexible and dynamic evaluation feedback system to optimize the way of public participation and the health technology assessment process； NICE has undertaken extensive international cooperation and exchanges to promote public participation at the national and international levels. It is suggested that our country should combine the national conditions， clarify the channel of public participation in health technology evaluation， set up a working group of public participation affairs， strengthen patients’ participation in evaluation and feedback， improve decision-making transparency， and improve the public participation mechanism of health technology evaluation from the aspects of channel opening， management mechanism， evaluation feedback， information disclosure and so on.

Rapid health technology assessment of Aidi injection combined with first-line chemotherapy for non-small cell lung cancer / 中国药房

OBJECTIVE To evaluate the effectiveness， safety and economics of Aidi injection combined with first-line chemotherapy for non-small cell lung cancer （NSCLC）， and to provide evidence-based reference for clinical drug use and decision. METHODS Retrieved from PubMed， Embase， the Cochrane Library， CNKI， Wanfang databases， VIP and Health Technology Assessment （HTA） related websites， HTA reports， systematic evaluation/meta-analysis and economic evaluations about Aidi injection combined with first-line chemotherapy for NSCLC were collected from the inception to Aug. 2022. After data extraction and quality evaluation， descriptive analysis was performed for the results of included studies. RESULTS A total of 16 pieces of literature were included， involving 1 piece of systematic review， 13 pieces of meta-analysis， 2 pieces of pharmacoeconomic studies. Compared with first-line chemotherapy， Aidi injection combined with first-line chemotherapy could improve response rate and disease control rate， prolonged survival time， improved survival quality， reduced the incidence of nausea and vomiting， leukocytopenia and thrombocytopenia， and improved immune function， but had controversial effects on liver and kidney function. With the payment threshold set by 3 times the national per capita GDP in 2019， Aidi injection combined with first-line chemotherapy had a more economical probability. CONCLUSIONS Aidi injection combined with first-line chemotherapy for NSCLC has good efficacy and safety， and has certain economic benefits. However， given the limited pharmacoeconomic studies included， the economic conclusions obtained need to be carefully interpreted.

Demand, supply and satisfaction of assistive technology in China based on rapid Assistive Technology Assessment data / 中国康复理论与实践

ObjectiveTo investigate the demand, supply and satisfaction of the Chinese people on assistive technology. MethodsBased on the data from the World Health Organization rapid Assistive Technology Assessment (rATA) questionnaire in six provinces and cities in China, the assistive technology of the whole population in China was described from three aspects of demand, supply and satisfaction. ResultsA total of 15 234 valid questionnaires were obtained. In terms of demand, the proportion of visual impairment was the highest in all the functional impairment categories, the highest demands in the list were glasses (low-vision, short/long distance etc.) and walking sticks (canes/sticks, tripod and quadripod), while the highest demand outside the list was anti-skid pad. In terms of supply, the private sector was the main one, followed by government facility and public hospital, and most users took "paid out-of-pocket (self)" to obtain assistive technology, the distance to access the assistive technology was concentrated at "less than five kilometers", and the biggest obstacle to obtain assistive technology was lack of knowledge about assistive technology. Overall satisfaction with assistive technology was optimistic, the adaptation degree and service quality of assistive technology were the most unsatisfactory factors for users. ConclusionIn China, the satisfaction of assistive technology is optimistic, and there is a few amount of unmet assistive technology. It is necessary to propagandize assistive technology, and its manual should be readable, the assistive technical service team should be multidisciplinary, enterprises should promote independent innovation, and the professionals should be regulated.

Rapid health technology assessment of 4 kinds of drugs for membranous nephropathy / 中国药房

OBJECTIVE To compare the efficacy， safety and economy of tacrolimus （TAC）， cyclosporin A （CsA）， cyclophosphamide （CTX） and rituximab （RTX） in the treatment of membranous nephropathy （MN）. METHODS Retrieved from Pubmed， the Cochrane Library， Wanfang data， CNKI and health technology assessment （HTA） official website， HTA reports， systematic reviews/meta-analysis and pharmacoeconomic studies about TAC， CsA， CTX and RTX combined with glucocorticoid in the treatment of MN were collected during the inception and Mar. 2022. After data extraction and quality evaluation， descriptive analysis was performed on the results of the included studies. RESULTS A total of 15 articles were included， involving 13 systematic reviews/meta-analysis and 2 pharmacoeconomic studies. In terms of efficacy， TAC and CsA showed significant advantages in increasing the response rate， and could improve the levels of urine protein， serum albumin， serum creatinine and serum total cholesterol. In terms of safety， the incidence of adverse reaction induced by TAC， CsA and RTX was low and the symptoms were mild. In terms of economics， CTX cost lower but caused severe adverse reaction； TAC cost higher but showed higher remission rate and good safety. CONCLUSIONS TAC combined with glucocorticoid may be the recommended scheme for MN.

Rapid health technology assessment of linaclotide in the treatment of constipated irritable bowel syndrome / 中国药房

OBJECTIVE To comprehensively evaluate the effectiveness， safety and economics of linaclotide in the treatment of constipated irritable bowel syndrome （IBS-C）， and to provide the evidence-based basis for clinical application. METHODS Rapid health technology assessment method was adopted； PubMed， Embase， the Cochrane Library， Web of Science， CNKI， Wanfang data， VIP database， SinoMed， and related HTA websites were searched. Systematic review/meta-analysis， HTA reports and pharmacoeconomic research about linaclotide were collected. After literature screening， data extraction and quality evaluation， descriptive analysis was used to classify and summarize the research results. RESULTS A total of 11 literature were included， involving 7 systematic reviews/meta-analyses and 4 pharmacoeconomic research. In terms of effectiveness， compared with placebo， linaclotide could achieve FDA specified endpoint and European Medicines Agency-recommended endpoint faster， significantly improved patients’ complete spontaneous bowel movements （CSBM）， abdominal pain， constipation and quality of life， and relieved patients’ global symptoms； compared with the indirect evidence of lubiprostone， plecanatide and tenapanor， the efficacy of linaclotide at the FDA specified endpoint， CSBM， abdominal pain relief， and global relief response were the best. In terms of safety， the incidence of overall adverse drug reactions， diarrhea and flatulence caused by linaclotide were significantly higher than placebo，but patients can tolerate them. In terms of economics， compared with traditional therapeutic drugs， linaclotide showed an economic advantage. CONCLUSIONS Linaclotide has advantages in efficacy， safety and economics in the treatment of IBS-C. It is an effective strategy for the treatment of IBS-C.

Rapid health technology assessment of four oral Chinese patent medicines in treatment of functional gastrointestinal disorders / 中国中药杂志

To provide proof of the evidence-based medicine and decision-making information for the clinical decision of functional gastrointestinal disorders(FGIDs), this study evaluated and compared the efficacy, safety, and economy of four oral Chinese patent medicines(CPMs) in the treatment of FGIDs using the method of rapid health technology assessment. The literature was systematically retrieved from CNKI, Wanfang, VIP, SinoMed, EMbase, PubMed, Cochrane Library and ClinicalTrials.gov from the establishment of the databases to May 1, 2022. Two evaluators screened out the literature, extracted data, evaluated the quality of the literature, and descriptively analyzed the results according to the prepared standard. Eventually, 16 studies were included, all of which was rando-mized controlled trial(RCT). The results showed that Renshen Jianpi Tablets, Renshen Jianpi Pills, Shenling Baizhu Granules, and Buzhong Yiqi Granules all had certain effects on the treatment of FGIDs. Renshen Jianpi Tablets treated FGIDs and persistent diarrhea. Shenling Baizhu Granules treated diarrhea with irritable bowel syndrome and FGIDs. Buzhong Yiqi Granules treated diarrhea with irritable bowel syndrome, FGIDs, and chronic diarrhea in children. Renshen Jianpi Pills treated chronic diarrhea. The four oral CPMs all have certain effects on the treatment of FGIDs and have specific advantages for specific patients. Compared with other CPMs, Renshen Jianpi Tablets have higher clinical universality. However, there are problems such as insufficient clinical research evidence, generally low quality of evidence, lack of comparative analysis among medicines, and lack of academic evaluation. More high-quality clinical research and the economic research should be carried out in the future, so as to provide more evidence for the evaluation of the four CPMs.

Guideline for clinical comprehensive evaluation of Chinese patent medicine (2022 version) / 中国中药杂志

Currently,the research or publications related to the clinical comprehensive evaluation of Chinese patent medicine are increasing,which attracts the broad attention of all circles. According to the completed clinical evaluation report on Chinese patent medicine,there are still practical problems and technical difficulties such as unclear responsibility of the evaluation organization,unclear evaluation subject,miscellaneous evaluation objects,and incomplete and nonstandard evaluation process. In terms of evaluation standards and specifications,there are different types of specifications or guidelines with different emphases issued by different academic groups or relevant institutions. The professional guideline is required to guide the standardized and efficient clinical comprehensive evaluation of Chinese patent medicine and further improve the authority and quality of evaluation. In combination with the characteristics of Chinese patent medicine and the latest research achievement at home and abroad,the detailed specifications were formulated from six aspects including design,theme selection,content and index,outcome,application and appraisal,and quality control. The guideline was developed based on the guideline development requirements of China Assoication of Chinese medicine. After several rounds of expert consensus and public consultation,the current version of the guideline has been developed.